6 nov. 2009

Elsa Zylberstein lance le Noel Gourmand des Galeries Lafayette

C'est Noel...aux Galeries Lafayette! Elsa Zylberstein et Tina Kieffer, présidente de l'association" Toutes à l'école", ont inauguré les celèbres vitrines du grand magasin, hier en fin d'après-midi.
Elsa Zylberstein and Tina Kieffer, journalist and president of the association " Toutes à l'école", launched the holiday windows at Galeries Lafayette, last afternoon. A Christmas atmosphere....

Et voici l'une des vitrines animées avec la star de la saison, Ginger .Et oui, Ginger est un pain d'épices qui navigue de vitrines en vitrines...Adorable!
Here is one of the fabulous window with the star, Ginger. Ginger is a ginger bread that goes from one window to another. So, we are going to see him many times. He's so fun!

Les personnages sont habillés par des créateurs. Ici, ...Zadig et Voltaire.
The teddy bears are dressed by famous desigers such as Zadig et Voltaire in this windows.

D'autres vitrines mettent en valeur les cadeaux et des mannequins aux fabuleuses perruques...
In other windows, gifts and mannequins with enormous wigs are displayed...
Pour connaitre l'histoire de ce fabuleux Noel Gourmand, ne manquez pas lundi l'interview d'Hélène Lafourcade.
On Monday, Hélène Lafourcade, the Artistic Director of Galeries Lafayette will tell everything about this Noel Gourmand. Not to be missed!

5 nov. 2009

Bientôt...aux Galeries Lafayette

Bientôt sur MesvitrinesNYC...Ginger arrive dans les vitrines des Galeries Lafayette... ce soir ... La suite...demain!
Ginger is coming today at the Galeries Lafayette. Holiday windows not to be missed tomorrow at MesvitrinesNYC.

4 nov. 2009

En avion Hermès

Après un voyage en roulotte Moschino, on peut aussi partir en voyage grâce à l'avion Hermès, découvert dans la vitrine du nouveau magasin de St Germain. Un total look d'aviateur pour ce mannequin au milieu de bagages Hermès. Une autre vitrine Hermès à regarder de près en plus des vitrines du flagship. Grâce aux vitrines, on ne se lasse jamais de voyager!
Yesterday, we had a trip with the Moschino trailer; today, we can travel on this Hermès old plane. This is the new Hernès store at St Germain. A new place to check the display creativity. I'm never tired of taking a trip through the window world!

3 nov. 2009

Une roulotte Moschino


Une vitrine Moschino absolument sublime pour un voyage en roulotte inoubliable. Impactant, reposant, fort, drôle...
Let's take a trip with this Moschino trailer... This window is just perfect!

2 nov. 2009

Jouer du piano chez Diesel


Jouer du piano chez Diesel, c'est facile....en vitrines!
At Diesel, mannequins play piano in the windows....Excellent idea!

30 oct. 2009

Portraits Lanvin




A chacun son portrait...chez Lanvin! Unique, drôle, interactif...merci Alber!
Would you like to show your portray at Lanvin? Fun, amazing, unique displays!

29 oct. 2009

Voyage Louis Vuitton



Voyager avec Louis Vuitton, quel plaisir! Départ: dans les vitrines des Champs Elysées...
Take a trip with Louis Vuitton! Let's start at the Champs Elysées flagship...